SideNotesIM - Backup and Share Quick Keys
You can backup your Quick Keys by clicking Options then Edit Quick Keys then select the Backup & Restore tab.
Save the file on a USB drive or in a shared network folder, then use the Restore button on each client where you want the same Quick Keys to appear.